-
1 dividend limitation
ограничение размеров дивидендов компании
Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на борьбу с инфляцией (inflation) и дополняемой политикой замораживания заработной платы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend limitation
-
2 DIVIDEND LIMITATION
(DIVIDEND RESTRAINT) (ограничение размеров дивидендов компании) Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на борьбу с инфляцией (inflation) и дополняемой политикой замораживания заработной платы.Финансы: англо-русский толковый словарь > DIVIDEND LIMITATION
-
3 dividend limitation
эк. ограничение дивидендов (ограничение максимального размера дивидендов, который может быть выплачен акционерам компании; подобные ограничения могут применяться государством для борьбы с инфляцией (обычно параллельно с замораживанием зарплаты и цен) либо для регулирования ликвидности и платежеспособности компаний; также подобные ограничения иногда включаются в соглашения об облигационных займах или прямом кредитовании, чтобы защитить интересы кредиторов)Syn:See:
* * *
ограничение размеров дивидендов компаний: инструмент экономической политики государства, используемый для борьбы с инфляцией (обычно параллельно замораживанию зарплаты).* * ** * *. Условие соглашения о выпуске облигаций, в той или иной форме ограничивающее возможности компании выплачивать дивиденды наличными . Инвестиционная деятельность .* * *экономическая политика, при которой сумма дивидендов, выплачиваемых компаниями акционерам, ограничивается государством -
4 dividend limitation
2) Банковское дело: ограничение размеров дивидендов3) Деловая лексика: максимальный размер дивиденда4) Инвестиции: дивидендное ограничение5) ЕБРР: ограничение дивидендов -
5 dividend limitation
-
6 dividend limitation
pembatasan pembayaran dividen -
7 Dividend limitation
حد من حصة التوزيع -
8 dividend limitation
English-russian dctionary of contemporary Economics > dividend limitation
-
9 dividend limitation
English-russian dctionary of diplomacy > dividend limitation
-
10 dividend limitation
Fina provision in a bond limiting the dividends that may be paid -
11 dividend limitation
temettü sinirlamasi -
12 dividend control
-
13 dividend
(div; Div)n бірж., фін. дивіденд; прибуток на акцію; a дивіденднийчастина прибутку акціонерного товариства (joint-stock company), що періодично виплачується акціонерам (shareholder) у вигляді грошей або додаткових акцій (share²), розподіл яких здійснюється пропорційно до кількості акцій окремих акціонерів; ♦ величина дивіденду визначається на основі розміру чистого прибутку підприємства і кількості випущених ним акцій; важливість дивідендів полягає в тому, що вони є показником спроможності підприємства одержувати дохід (income¹), основою для вирахування вартості акцій і використовуються в підрахунках таких показників, як дивідендний дохід (dividend yield), дивідендне покриття (dividend cover) та ін., які визначають дохідність акцій═════════■═════════accumulated dividend нагромаджений дивіденд; annual dividend річний дивіденд; cash dividend грошовий дивіденд; cum dividend; cumulative dividend кумулятивний дивіденд; declared dividend оголошений дивіденд; deferred dividends відстрочені дивіденди; extra dividend додатковий дивіденд; ex dividend; final dividend дивіденд, виплачений в кінці фінансового року; fiscal dividend фінансовий дивіденд; half-yearly dividend піврічний дивіденд; interest bearing dividend дивіденд у формі векселя, який дає відсоток; interim dividend тимчасовий дивіденд • проміжний дивіденд; liability dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; limited dividend обмежений дивіденд; liquidating dividend ліквідаційний дивіденд; midyear dividend піврічний дивіденд; noncumulative dividend некумулятивний дивіденд; noninterest bearing dividend дивіденд у формі векселя, на який не виплачується відсоток; optional dividend дивіденд, який виплачується на бажання акціонера грішми або акціями; ordinary dividend звичайний дивіденд; participating dividend привілейований дивіденд; patronage dividend дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; preference dividend привілейований дивіденд; preferential dividend першочерговий дивіденд; quarterly dividend квартальний дивіденд; regular dividend регулярний дивіденд; scrip dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; special dividend додатковий дивіденд • спеціальний дивіденд; statutory dividend дивіденд, визначений статутом; stock dividend дивіденд, виплачений акціями • дивіденд у формі акцій; taxable dividends обкладені податком дивіденди • оподатковувані дивіденди; unclaimed dividend незатребуваний дивіденд • незапитаний дивіденд; unpaid dividend невиплачений дивіденд; year-end dividend дивіденд, виплачений в кінці року; yearly dividend річний дивіденд═════════□═════════dividend announcement оголошення про виплату дивіденду; dividend ceiling максимальний розмір дивіденду; dividend cheque чек на виплату дивіденду; dividend coupon купон на одержання дивіденду; dividend cover; dividend disbursement виплата дивідендів; dividend distribution розподілення прибутку • виплата дивідендів; dividend equalization fund фонд регулювання дивідендів • фонд стабілізації дивідендів; dividend in arrears невиплачений дивіденд • прострочений дивіденд • діал. залеглість дивідендів; dividend in bankruptcy дивіденд, одержаний при банкрутстві; dividend included включаючи дивіденд; dividend income прибуток у формі дивідендів за фінансовим вкладом; dividend in composition дивіденд за компромісною угодою; dividend in specie дивіденд, виплачений готівкою; dividend limitation максимальний розмір дивіденду; dividend mandate доручення про виплату дивіденду; dividend off без дивіденду • без права на дивіденд; dividend on долучаючи дивіденд • долучивши дивіденд; dividend on account попередній дивіденд; dividend on preferred stock дивіденд на привілейовану акцію; dividend on purchases дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; dividend on shares дивіденд на акції; dividend paid in arrears дивіденд, виплачений із затримкою; dividend paid out of capital дивіденд, виплачений з основного капіталу; dividend paid out of income after tax дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування; dividends payable дивіденд до оплати • діал. кредиторська залеглість на дивідендах; dividend-paying який приносить дивіденди; dividend payment дивідендна виплата • дивіденд до оплати; dividend payout; dividend payout ratio; dividend per share; dividend policy дивідендна політика; dividend/price ratio (D/P ratio) відношення дивіденду до ціни акції; dividend rate норма дивідендів; dividends received одержані дивіденди; dividend restraint обмеження дивідендів; dividend-right certificate сертифікат, який підтверджує право на одержання дивідендів; dividend tax податок на дивіденди; dividend warrant свідоцтво на одержання дивіденду; dividend yield; to declare a dividend заявляти/заявити оплату дивідендів; to offer a dividend пропонувати/запропонувати дивіденд; to pass a dividend не виплачувати/не виплатити дивіденд • пропускати/пропустити чергову оплату дивіденду; to pay a dividend виплачувати/виплатити дивіденд; to receive a dividend одержувати/одержати дивіденд═════════◇═════════дивіденд < лат. dividendum — те, що підлягає розподілу; пор. англ. dividend, фр. dividende, нім. Dividende (ЕСУМ 2: 66)* * * -
14 dividend
ndividenda• accumulative dividend kumulativna dividenda• allocation and payment of dividends raspodjela i isplata dividendi• book value of dividend knjigovodstvena vrijednost dividende• cash dividend gotovinska dividenda• cum dividend s dividendom• declaration of cash dividend objava novčane dividende• disbursement of cash dividend isplata novčane dividende• dividend addition dividenda na premiju ћivotnoga osiguranja koja se koristi za kupnju dodatne police osiguranja• dividend cover pokriće dividendi• dividend coupon dividendni kupon• dividend decision odluka o dividendama (o isplati, visini itd.)• dividend discount model model diskontiranja dividendi• dividend limitation ograničenje dividendi• dividend payment restriction ograničenje pri isplati dividendi• dividend-payout ratio stopa isplate dividendi• dividend policy politika isplate dividendi• dividend warrant dividendni kupon• equivalent level annual dividend iznos koji je sastavni dio metode kamatnoga usklađenja za određivanje cijene ћivotnoga osiguranjaBilj.: To je dio koji osiguravatelj ne jamči, a koji se prezentira kupcima kao pokazatelj u kojoj mjeri ovaj nezajamčeni iznos utječe na kamatno usklađenu isplatu i troљak police osiguranja• extra cash dividends dodatne novčane dividende• extra dividends dodatne dividende• legal restriction on dividend policy zakonsko/pravno ograničenje politike (isplate) dividendi• non-distribution of dividends neraspodjela dividendi• policy dividend povrat premije po polici• stock dividend dividenda u dionicamaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > dividend
-
15 limitation
[ˌlɪmɪˈteɪʃən]advance limitation предварительное ограничение computer limitation вчт. ограничение по возможностям машины dividend limitation максимальный размер дивиденда limitation ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалеким limitation pl недостатки; to know one's own limitations знать свои недостатки; правильно оценивать свои скромные возможности limitation юр. исковая давность, срок давности limitation исковая давность limitation pl недостатки; to know one's own limitations знать свои недостатки; правильно оценивать свои скромные возможности limitation оговорка limitation ограничение; оговорка limitation вчт. ограничение limitation ограничение limitation ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалеким limitation погасительная давность, исковая давность limitation погасительная давность limitation предельный срок limitation предельный срок limitation срок давности limitation of a right ограничение права limitation of actions исковая давность limitation of actions погасительная давность limitation of authority ограничение полномочий limitation of charges ограничение ответственности limitation of earning capacity ограничение потенциального дохода индивидуума limitation of indictment ограничение обвинительного заключения limitation of liability ограничение ответственности limitation of loan-granting ограничение кредитования limitation of ownership ограничение права собственности limitation of risk ограничение | риска limitation of shipowner ограничение ответственности судовладельца limitation of shipowner's liability ограничение ответственности судовладельца limitation of title ограничение права на имущество limitation of title ограничение права собственности limitation on amount ограничение количества limitation on issue of bonds ограничение на выпуск облигаций memory limitation вчт. ограничение по памяти mortgage credit limitation ограничение ипотечного кредита mortgage limitation ипотечное ограничение output limitation ограничение объема производства private limitation ограничение в отношении конкретных лиц storage limitation вчт. ограничение по памяти time limitation ограничение времени -
16 limitation
n1) ограничение, лимитирование2) юр. срок давности, исковая давность
- contractual limitation of liability
- dividend limitation
- exposure limitations
- legal limitation
- licence limitation
- territorial limitation
- time limitation
- weight limitation
- limitation of actions
- limitation of assortment
- limitation of authority
- limitation of birth
- limitation of competition
- limitation of dividends
- limitation of exports
- limitation of imports
- limitation of liability
- limitation of membersip
- limitation of output
- limitation of production
- limitation of responsibility
- limitation of time
- limitation on trade
- impose limitations
- ro raise the limitationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > limitation
-
17 limitation
1) ограничение, лимитирование2) юр. срок давности, исковая давность• -
18 dividend restraint
эк. = dividend limitation
* * *
ограничение дивиденда; = dividend limitation.* * ** * *экономическая политика, при которой сумма дивидендов, выплачиваемых компаниями акционерам, ограничивается государством -
19 dividend restraint
ограничение размеров дивидендов компании
Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на борьбу с инфляцией (inflation) и дополняемой политикой замораживания заработной платы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend restraint
-
20 limitation
nograničenje• dividend limitation ograničenje dividendi• limitation of free movement ograničenje slobodnoga kretanjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > limitation
См. также в других словарях:
Dividend limitation — A bond covenant that restricts in some way the firm s ability to pay cash dividends. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
dividend limitation — A bond covenant that restricts in some way the firm s ability to pay cash dividends. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
dividend — A gain or profit. Hellmich v Hellman (CA8 Me) 18 F2d 239. A division into shares; one of such shares. A payment made by a corporation to its stockholders out of surplus earnings and under authority of a resolution by the board of directors which… … Ballentine's law dictionary
limitation on conversion — Applies mainly to convertible securities ( convertible security). Possible delay in convertibility. More frequently, the right to convert may be terminable prior to a redemption date, preventing the holder from receiving a final coupon or… … Financial and business terms
Cumulative Dividend — A limitation placed upon corporations ensuring the payment of preferred dividends before distributions are made to common shareholders. If a company fails to make a dividend distribution to preferred shareholders with a cumulative dividend, they… … Investment dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ ДИВИДЕНДОВ КОМПАНИИ — (dividend limitation, dividend restraint) Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, выплачиваемых компаниями акционерам, ограничивается государством. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income… … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ ДИВИДЕНДОВ КОМПАНИИ — (dividend limitation, dividend restraint) Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов… … Финансовый словарь
ограничение размеров дивидендов компании — Экономическая политика, при которой сумма дивидендов, которую компании могут выплатить акционерам, ограничена государственным распоряжением. Обычно такая политика является частью политики цен и доходов (prices and income policy), направленной на… … Справочник технического переводчика
Дивидендное ограничение — условие облигационного контракта, ограничивающее возможности заемщика выплачивать дивиденды наличными. По английски: Dividend limitation См. также: Облигационные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ограничение дивидендов — стратегия экономической политики государства, применяемая для сдерживания инфляционных процессов. По английски: Dividend limitation См. также: Регулирование экономики Антиинфляционная политика Дивидендная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Dividends received deduction — The dividends received deduction[1] (or DRD ), under U.S. federal income tax law, is a tax deduction received by a corporation on the dividends paid to it by other corporations in which it has an ownership stake. Contents 1 History 2 Impact … Wikipedia